Niccolo Machiavelli
Machiavelli, Niccolo

Florence

TO:
Giuliano de’ Ricci
de’ Ricci, Giuliano

LETTER XLI.

Magnificent Signori: —

Your Lordships will bear in mind what I wrote you on the 28th ultimo. The Imperial ambassador has again been with the Cardinal Volterra, and said to him: “Your Eminence does not seem to think of what I have told you several times, nor have you ever given me an answer. And yet it would be well to think of it and answer me. And I tell you again now that the Emperor will come into Italy, and intends to obtain two advantages from Pisa; namely, a certain amount of money at once, and a regular revenue for the future; and that he will give the possession of that city to whoever makes him the highest offer for it.” Our Cardinal replied that he could not give him an answer upon these points; but as he was going himself with the Cardinal d’Amboise to Florence, he could there confer with your Lordships and get an answer from you direct. The ambassador agreed to wait until then; and in speaking afterwards of the proposed treaty between the Emperor and the king of France, he said that treaty would certainly be concluded in the course of a month, and that amongst other conditions it would contain one to the effect that the parties would protect the interests of each other’s allies, except in cases where either of the sovereigns had special claims, even though adverse to the ally of the other. The ambassador added, that the Venetians sought to make such a treaty a ground for claiming to be allowed to keep what they had taken. Cardinal Volterra replied, that such a proceeding would deprive the Emperor Maximilian and King Louis XII. of a most favorable opportunity for increasing their power in Italy, and to hold their own states securely, as it would make a formidable

state like Venice still more powerful, and would make a feeble state like Florence weaker than before. And therefore he could not help saying, even though his words were insufficient to prove it, that it was evident to him that your Lordships were disposed to come to an arrangement with the Venetians before any one else had thought of it. And that you would only look to the interests of Florence at the least suspicion that your republic was to be dismembered and left to the mercy of others.

His Eminence of Volterra seemed to think that these words checked the ambassador in some measure, and caused him to reflect, and that he went away in a less arrogant mood.

The ambassador will pass through Florence with D’Amboise, and meanwhile your Lordships will have reflected as to how to treat him in relation to the interests of our republic, etc., etc.The above letter and the following one were taken from a manuscript of Giuliano de’ Ricci, who says that he copied them thus imperfectly because they were written on a piece of paper that was all torn and spoiled. The next letter, No. XLII., was directed to one of the principal citizens of Florence, probably the Gonfaloniere Pietro Soderini.^*