LETTER XXIX. Rica to Ibben at Smyrna.
THE Pope is the head of the Christians; an old idol whom they reverence through custom. He was heretofore terrible even to princes themselves; for he deposed them as easily as our magnificent sultans do the kings of Iremetta and Georgia; but he is no longer feared. He says he is the successor of one of the first Christians, named Saint Peter; and it is certainly a rich succession, for he hath immense treasures, and a large country under his dominion. The bishops are the men of the law, who are subject to him, and have, under his authority, two very different functions. Articles of faith are constituted by them as well as by himself, when they are assembled together. When they are separated, the business of their function is no other, than to dispense with the fulfilment of the law. For the Christian religion, thou must know, is loaded with a vast number of very difficult practices, and as it is judged less easy to fulfil those obligations, than to have bishops to dispense with them, they have, for the public benefit, taken the latter method, in such a manner, that if they are not willing to observe the fast of Rahmazan †318, if unwilling to subject them to the formalities
of marriage, if they would break their vows, if they would marry contrary to the appointment of the law; nay, sometimes if they are desirous not to abide by their oath, they go to the Bishop or Pope, who presently grants a dispensation. The bishops do not make articles of faith of their own proper accord. There is a prodigious number of doctors, for the most part dervises, who raise among themselves new questions in religion, which are lest in dispute a long time, and the contention subsists until a decision comes to terminate it. I can also affirm to thee, that there never was a kingdom where there has been so many civil wars as in that of Christ. Those who publish any new proposition, are at once called heretics; each heresy has its own name, which is used in ridicule to those who engage in it. But no man need to be an heretic unless he will; he has only to divide the difference in the middle, and admit a distinction to those who charge him with heresy, and provided there be a distinction, intelligible or not, he purifies himself as white as snow, and may make himself esteemed orthodox. What I tell you does very well in France and Germany; but I have heard that in Spain and Portugal the dervises do not relish jesting, and will burn a man as readily as they would straw. When a man comes into the hands of these people there, it is happy for him if he has always prayed to God with little wooden balls in his hands, that he has carried about with him pieces of cloth fastened to two ribbons, and that he has been sometimes in the province of Galicia; otherwise the poor devil is terribly embarrassed. Though he should swear like a pagan that he is orthodox, it is possible they may not admit his plea, and may burn him for an heretic, it is to no purpose for him to make distinctions, away with distinctions, he shall be in ashes before they even think of hearing him. The judges here commonly presume upon the innocence of the accused; there they always suppose the party culpable. If in doubt, it is their custom to determine on the side of severity; probably because they think badly of mankind; but the others conceive so well of them that they never judge them capable of a lie, for they receive the testimony of mortal enemies, of loose women, of such who follow an infamous calling. The others in their sentence pay a slight compliment to those whom they dress up in a shirt painted with flames of fire; and assure them that they are extremely concerned to see them so badly habited; that their own disposition is to mercy; that they abhor blood, and that they are grieved at having condemned them. But for their own consolation, they confiscate to their own emolument all the effects of the miserable sufferers. Happy the land which is possessed by the children of the prophets! There these melancholy spectacles are unknown †319. The holy religion brought there by angels, maintains its power by truth itself; it needs no cruel means for its support.Paris, the 4th of the moon Chalval,
1712.