SUBSCRIBER:


past masters commons

Annotation Guide:

cover
Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.
cover
Том 16. Статьи. Рецензии. Заметки. «Врачебное дело в России», 1881-1902
Приложения
ВРАЧЕБНОЕ ДЕЛО В РОССИИ

Сноски

Сноски к стр. 277

1 Далее в печатном тексте следуют пропущенные Чеховым 7 строк.

Сноски к стр. 280

1 В печатном тексте: вселенную.

Сноски к стр. 281

1 Далее вся цитата, исключая ссылку на страницу, выписана рукою доктора Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 282

1 В печатном тексте — доктуры.

Сноски к стр. 284

1 В печатном тексте: не расколет.

2 В печатном тексте: на пользу.

Сноски к стр. 285

1 В печатном тексте: легко и сделал.

Сноски к стр. 286

1 В печатном тексте: червонец. Слово (франц.) отсутствует. Чехов вставил его потому, что под строкой приведен французский вариант той же пословицы.

2 В печатном тексте: Руду (кровь) пустить.

Сноски к стр. 287

1 В печатном тексте далее: (больнее чужих).

Сноски к стр. 292

1 Ничего (лат.).

Сноски к стр. 296

1 В печатном тексте Летописи: и вси с ним здрави приидоша (стр. 197).

Сноски к стр. 301

1 В печатном источнике далее: между простолюдинами.

2 В печатном источнике: отравления.

Сноски к стр. 304

1 В источнике, видимо, опечатка, поправленная Чеховым: свиных.

2 В тексте: съест не за знать.

Сноски к стр. 305

1 В источнике: болезни.

2 Далее зачеркнуто: болезнь.

Сноски к стр. 306

1 У Чехова ошибочно: шить стала.

Сноски к стр. 307

1 В источнике: девицы.

Сноски к стр. 308

1 В источнике далее: (вероятно, шелудивого).

2 В источнике: седоволосых.

Сноски к стр. 309

1 В автографе ошибочно: расслабляли.

Сноски к стр. 313

1 Далее до слов: И тая буде написано рукой Н. И. Коробова.

2 Далее до слов: И та буде написано рукою Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 314

1 Далее до слов: И тая буде написано рукою Н. И. Коробова.

2 Далее до слов: самим господом написано рукой Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 316

1 Далее до слов: во веки веков, аминь написано рукою Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 317

1 Далее до слов: во веки веков, аминь написано рукою Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 318

1 Далее в печатном тексте: златополосных.

2 Далее в печатном тексте: белая грыжа, красная грыжа, родимая грыжа, привязанная грыжа, <Чехов пропустил одну строчку>

3 Далее в печатном тексте: пригнойная грыжа, суставная грыжа, нутренная грыжа, <Чехов пропустил одну строчку>

Сноски к стр. 319

1 ничего (лат.).

Сноски к стр. 320

1 В печатном тексте всюду вм.: имя рек — такой-то.

2 В печатном тексте: во лбу.

Сноски к стр. 321

1 Это не цитата, а сделанный Чеховым пересказ содержания.

Сноски к стр. 323

1 В печатном тексте: у человека.

Сноски к стр. 325

1 Далее до слов: при обливании холодной водою написано рукою Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 328

1 Текст дан Чеховым в пересказе.

1 Текст дан Чеховым в пересказе.

2 Совершенно ничего (лат.).

Сноски к стр. 329

1 Далее зачеркнуто: населена.

Сноски к стр. 330

1 Далее пропущено слово: умели.

Сноски к стр. 333

1 В печатном тексте: нынешним киргизам.

Сноски к стр. 334

1 В печатном тексте вместо слов: корсты ~ случаев: Но корстами назывались гробы. Следственно в Киеве умирало тогда около ста человек в день.

Сноски к стр. 338

1 Далее, до конца этой цитаты, текст написан рукою Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 341

1 Следующие десять строк написаны рукою Н. И. Коробова.

Сноски к стр. 342

1 В печатном тексте: он должен.

2 Слово яды в автографе пропущено.

Сноски к стр. 345

1 В печатном тексте: коих.

2 Ничего (лат.).

3 В автографе вместо: милях ошибочно: минутах.

Сноски к стр. 347

1 В печатном тексте: более.

Сноски к стр. 348

1 Ничего (лат.).

2 Перед этим вычеркнуто: кроме пахоликов <?> погибло более ста...

Сноски к стр. 349

1 В автографе ошибочно: ними.

Сноски к стр. 350

1 Далее вычеркнуто: творчества.

2 В автографе ошибочно: Н. Афанасьев.

Сноски к стр. 353

1 Слова: Четьи-Минеи у Миши вписаны карандашом.

Сноски к стр. 354

1 Обо всем (лат.)

2 Далее зачеркнуто: упо<минающих>.

Сноски к стр. 355

1 Нисселович. «История фабрично-заводского законодательства в России».

2 Шендзиковский. «Сборн. фабричн. постановлений». СПб., 1885 г., стр. 715.

3 Текст поврежден (край вырезки срезан).

357 ―