Сноски

Сноски к стр. 898

В Указатель входят имена и названия, упомянутые в очерках «Из Сибири», в книге «Остров Сахалин» (в окончательном тексте и вариантах), в «Списке использованной литературы» и в примечаниях. Имена и названия, упомянутые только в «Списке» и в примечаниях, в указатель не включены.¹

Поскольку труды разных авторов, использованные Чеховым в книге «Остров Сахалин», названы в «Списке» (стр. 887—898), в указателе они не расшифровываются.

Страницы текстов печатаются прямыми цифрами, страницы примечаний — курсивными.

Фамилии, имена, отчества многих лиц, упоминаемых Чеховым, установлены М. Л. Семановой по архивным документам и печатным материалам. Японские имена уточнены и сведения об этих лицах сообщены для указателя В. В. Хрусловой.