Сноски

Сноски к стр. 133

¹ Сделал, что мог; пусть, кто может, сделает лучше. (лат.)

² здоровый дух в здоровом теле (лат.).

Сноски к стр. 150

¹ Прошу извинить меня, Мари, но у вас несколько грубые манеры. (франц.)

² Кажется, мой Бобик уже не спит (франц.).

Сноски к стр. 156

¹ О, призрачная надежда людская!.. (лат.)

Сноски к стр. 161

¹ Истина в вине (лат.).

Сноски к стр. 165

¹ Люблю, любишь, любит, любим, любите, любят. (лат.)

² Все мое ношу с собой (лат.).

Сноски к стр. 182

¹ Не шумите, Софи уже спит. Вы медведь. (искаж. франц.)